In a hybrid work environment, federal employees' mental health and well-being have become remarkably important, said U.S. Surgeon General Vivek Murthy.