The Air Force is beginning to see glimmers of progress under a sweeping plan that aims to eventually give its weapons systems the same amount of cybersecurity attention the service devotes to its traditional IT networks.