Foster children eventually grow up. Some 20,000 reach 18 years of age each year and then they're on their own. This HUD initiative can help.