The decision comes as the Supreme Court is expected to hear arguments on overturning a ruling that may expand the president’s power over independent agencies.