A report on sexual assault and harassment at the military academies recommends better access to mental health care and restructuring peer leadership.