Federal agencies shared messages of thanks and helpful reminders on social media for shoppers and diners this Thanksgiving week.