The State Department's Bureau of Diplomatic Security is developing a minimum viable product meant to help analysts process incoming cyber data.