AI may not be just for automating mundane tasks. It turns out, it can do its own mixing with beakers of chemicals to create new compounds and chemistries.