Federal Statistician Nancy Potok will retire from her leadership job at the Office of Management and Budget after a busy year coordinating the rollout of the Trump administration’s policies on data-driven decision-making.