After launching in May, the Office of Transformation at the Social Security Administration is taking a data-driven, proactive approach to try to improve customer experience.