Accessibility for all promotes open government and transparency, but it can also be a burden on agencies' Freedom of Information offices. That's where the U.S. Access Board, and a pending final rule, can help.