Spy agencies are ramping up partnerships with the commercial space industry and using artificial intelligence to help sort through all the data.