The Veterans Benefits Administration said it can bring down its backlog of 212,000 pending disability claims to a more manageable level by the end of September.