Before DoD can leverage AI at scale, it needs access to data. But challenges ranging from policy constraints to technical issues to mistrust continue to hinder effective implementation of the technology.