Leaders say if agencies truly want women to succeed they need to drop the one-size-fits-all approach.