In a new campaign plan, the sea services say teaming traditional systems with unmanned ones will let them "rewrite the narrative" of maritime warfare.