New legislation could push the Defense Department and prime contractors to better understand supply chain vulnerabilities in the wake of COVID-19.