Agencies are also considering new FOIA tools that leverage automation and machine learning, while a "FOIA wizard" is in the works.