The latest poll of Americans' satisfaction with service they get from the federal government is up. But with a score of 66 out of 100, the American Customer Satisfaction Index is still below pre-pandemic levels.