The IRS is tapping into billions of dollars in multi-year modernization funds to provide a higher level of customer service to taxpayers.