Kevin Nally, the Secret Service’s chief information officer, is focusing on five strategic IT goals, including cybersecurity, the workforce and IT service delivery.