New vision document outlines four lines of effort for how the newest military service intends to pull off a top-to-bottom digital transformation.