The IT challenges come as multiple agencies have been forced to close their offices for hours or even a full day due to a shortage of federal security guards.