The Environmental Protection Agency is considering an internal reorganization that it says would better align its scientific mission, but workforce groups say the reshuffling would devalue the work of federal scientists.