The Air Force requests $140 million for privatized family housing projects at two of its bases in fiscal 2025. Lawmakers are not quite sold on the idea.