In Hawaii, Alaska and U.S. territories, agencies are facing heightened challenges with hiring and retaining the federal workforce, GAO found in a recent report.