Human capital leaders in the intelligence community say the new hybrid work environment will prompt a cultural shift in how managers and supervisors communicate with employees and set expectations about performance and promotions.