Senators pointed to heightening sexual assault reports, military housing issues and COVID-19 vaccination requirements as common deterrents for potential military recruits.