A waiver temporarily broadening federal employees’ eligibility for the Public Service Loan Forgiveness program will expire on Oct. 31.