Former U.S. Sen. Thad Cochran, who steered billions of dollars to his home state of Mississippi, has died