The University of Maryland University College wants to fill a void with a new Master’s program in cloud architecture and management.