The VA told Congress that less than 30% of the 520,000 veterans with substance use disorders in its care are getting treatment specific to their condition.