EPA's CIO says modernized tools and integrated teams help the agency meet the changing needs of the public more easily and consistently.