The Pentagon needs to focus on software, culture and placing bets on nontraditional companies, experts say.