More than 35,000 State Department employees voiced concerns to management about some of the changes being proposed under its agency reorganization.