The Homeland Security Department put together an inaccurate AI uses list, according to the Government Accountability Office, which found a few problems.