Designing and delivering services that all people can navigate is becoming more important as technology advances, but it's no easy task.