Federal employees, union officials and lawmakers heightened calls for an 8.7% federal pay raise in 2024 at a rally in front of the Capitol building.