Danny Harris, the Education Department’s chief information officer for the last seven years, decided to retire after 32 years in government.