The Interior Department said the proportion of its workforce who had experienced some sort of harassment has been cut in half in 2019 after an alarming survey of the agency's employees two years ago.