The House Armed Services Committee advanced a defense policy chock full of amendments addressing AI, Buy American, pay parity, civilian control of the military and other issues.