In a new memo to DHS staff, the department's top lawyer runs down what is and isn't allowed under the Hatch Act.