Agencies need to break down silos between organizations to monitor the growing volumes of data transiting IT networks, Gigamon’s chief product officer says.