Lawmakers are looking to get their arms around ways to sell or redevelop underused real estate owned by the federal government. But in order to do that, they'll need to drill down on the General Services Administration's ongoing catalog of more than 300,000 government-owned assets.