Sexual assault and harassment at sea has been a problem for cadets at the U.S. Merchant Marine Academy. Twice in recent years, it's had to interrupt its Sea Year program.