The Defense Department has been steadily developing artificial intelligence capabilities. But how should it go about purchasing AI tools? To get some ideas, the Government Accountability Office recently looked into how a handful of companies handle it.