Lawmakers are calling on USPS to implement OSHA's proposed heat rule because five of its employees have died in heat-related incidents since 2018.