With new Rapid Sustainment Office, Air Force looks to cut costs it pays to vendors for boutique parts that it could manufacture on its own.