Agencies need to apply artificial intelligence and other technologies to improve services in real time based on citizen needs, Maximus’ experience leader says.