The Defense Department invests billions of dollars every year in innovative technology, but the way it manages investments often runs counter to innovation.